Posturi cu tagurile ‘autor narator’

Diabet cu bufnițe prin lentilele lui Sedaris

david sedaris, sa exploram diabetul cu bufnite

Să explorăm diabetul cu bufnițe dovedește încă o dată de ce David Sedaris este considerat cel mai amuzant scriitor din America.

În pielea goală este prima lui carte pe care am tradus-o cu ocazia venirii lui în București, în decembrie 2014. Dialogul lui cu Cristi Lupșa de la DOR este disponibil pe canalul nostru de youtube.

Anul trecut am publicat un alt ”clasic Sedaris” care a descrețit multe frunți: Eu o să vorbește drăguț cândva.

Fiindcă ni se făcuse dor de el, am ales o altă serie de eseuri care se citește pe nerăsuflate: Să explorăm diabetul cu bufnițe. Eseuri etc. Nu vorbește deloc despre diabet în această carte, foarte puțin despre bufnițe, însă efectul e acolo: râsete cu lacrimi.

Sedaris transformă cu multă dibăcie fiecare eseu din această carte într-o poveste de dragoste. Vorbește despre cum este să ai o relație de lungă durată, despre ce înseamnă să ai familie și despre cum este posibil, în ciuda tuturor absurdităților cu care te încearcă viața, să ajungi să te iubești pe tine.

Etc.-urile sunt șase monologuri pe care Sedaris le scrie din perspectiva unor femei, a unui tată și a unei adolescente cu un accent britanic fals.

Ascultă-l citind un fragment din carte sau uită-te la acest interviu cu el, din perioada când promova în State această carte:

P.S. Lucrăm și la traducerea celei mai recente cărți semnate de el – Theft by Finding.

Eveniment: David Sedaris la București

Sedaris-blogCoordonate: vineri 12 decembrie. Ora 19:00. Mansarda librăriei Bastilia (Piața Romană, 5).

Vă invităm cu drag să participați la întâlnirea cu scriitorul american David Sedaris și, în același timp, la evenimentul de lansare a traducerii în limba română a cărții de eseuri autobiografice – În pielea goală. Evenimentul va include un dialog al autorului cu Cristian Lupșa, editor Decât o Revistă, o sesiune de întrebări și una de autografe.

David Sedaris a devenit unul dintre cei mai cunoscuți scriitori americani, grație umorului sarcastic și a spiritului critic incisiv. Priceperea cu care analizează eufemismul cultural și corectitudinea politică dovedește că Sedaris este pe drept numit un maestru al satirei și unul dintre cei mai fini observatori ai condiției umane actuale.
David este autorul best sellerurilor The Barrel Fever și Holidays on Ice, dar și al unei colecții de eseuri biografice care au ajuns în topul vânzărilor imediat după publicare – În pielea goală, Me Talk Pretty One Day și Dress Your Family in Corduroy and Denim. Cărțile sale au fost tipărite în 7 milioane de exemplare și traduse în 25 de limbi.

Sedaris_testimonial KirkusCartea În pielea goală este prima carte semnată de David Sedaris și tradusă în limba română, în seria Narator a editurii noastre.

Prin seria Narator ne-am propus să promovăm autenticitatea și să aducem poveștile de viață, tulburătoare ori amuzante, în lumina tiparului. Încurajăm, de asemenea, povestașii autohtoni să ne trimită istoriile care le-au marcat biografia, iar noi o să-i transformăm în autori-naratori.

#sedarislabucuresti #autornarator